What a Girl Wants (Christina Aguilera)

Voy a poner a continuación la letra de la canción“What a Girl Wants”, del primer disco de Christina Aguilera, que va a servir para ilustrar algunos aspectos de la visión femenina del mundo de las relaciones (al final, tras la canción). He marcado algunos puntos que creo son los más destacables de la letra. Seguimos pues con el intento de desentrañar el más oculto de los arcanos universales: ¿qué piensan las mujeres y qué quieren? En fin, creo de verdad que ni ellas mismas lo tienen claro, pero que conste que aquí seguiremos dándole a la bola para que nos ilumine.

What a girl wants, what a girl needs,
Whatever makes me happy and sets you free.
What a girl wants, what a girl needs,
Whatever keeps me in your arms.
And I'm thanking you for being there for me.

Like a rock you waited so patiently, while I got it together.
While I figured it out, I only looked but I never touched,
'Cause in my heart was a picture of us:
Holding hands, making plans,
And it's lucky for me, you understand.

What a girl wants, what a girl needs,
Whatever makes me happy and sets you free.
And I'm thanking you for knowing exactly...
What a girl wants, what a girl needs,
Whatever keeps me in your arms.
And I'm thanking you for being there for me.

A weaker man might have walked away, but you had faith
Strong enough to move over and understand, while I got it together.
While I figured it out, they say, "If you love something let it go.
If it comes back it's yours, and that's how you know.
It's for keeps, yeah, it's for sure."
And you're ready and willing to give me more [than]....

What a girl wants, what a girl needs,
Whatever makes me happy and sets you free.
And I'm thanking you for knowing exactly...
What a girl wants, what a girl needs,
Whatever keeps me in your arms.
And I'm thanking you for being there for me.

Somebody sensitive and tough;
Somebody there when the going gets rough;
Every night, he'll be giving his love
To just one girl... one girl... one.
Somebody cool but real tender too;
Somebody, baby, just like you
Can keep me hangin' around with the one who always knew.
I'm thankin' you for being there for me.

What a girl wants, what a girl needs,
Whatever makes me happy and sets you free.
And I'm thanking you for knowing exactly...
What a girl wants, what a girl needs,
Whatever keeps me in your arms.
And I'm thanking you for being there for me.

Las mujeres, dicen, se enamoran más lentamente que los hombres. Tienden a pensar más las cosas en el terreno amoroso, a madurar la idea, a imaginar cómo serían las cosas. Por eso, como dice la canción, una chica agradece la atención, pero sobre todo, el tiempo, el comprender que ese proceso en el alma femenina necesita un tiempo de “cocción”.

Por otra parte, la canción recurre a un tópico doloroso: si quieres algo, déjalo ir y si vuelve es que era tuyo. De cajón de madera de pino, oigan, pero la triste realidad es que la mayor parte de las veces lo que se va, se fue, como el río que no sabe por qué (y aprenderás entonces que hay cosas como el río, que se están yendo siempre, pero que no se van...). Es fácil retar a los demás, incluso a uno mismo, con semejante frase, pero muy duro aceptar la consecuencia, cuando, por lo general, esta suele ser contraria a nuestros sueños.

En el siguiente párrafo que he marcado se indican algunas características de lo que busca una chica (de hecho a mí me parece que en esas cosas somos más parecidos de lo que se pretende creer): alguien sensible y a la vez duro, alguien que esté ahí cuando las cosas se pongan mal, que me ame a diario, que sea fiel, alguien “guay” y tierno… ¿Quién no quiere estas cosas? ¿Entonces por qué las chicas se empeñan en buscar a los “malotes” para recibir palos? ¿Por qué algunas mujeres que presumen de femeninas e intelectuales son las primeras en fijarse en cuatro tópicos físicos, obviando otros como el cariño y la atención cotidiana? No es fácil ser chico en este mundo de chicas. Sobre todo cuando ni ellas mismas saben lo que quieren.